Hibridismo [Hybridity]

Abstract

"Este artigo procura analogias entre a obra de Arthur Bispo do Rosário e as práticas religiosas populares híbridas. Suas construções estéticas combinam elementos díspares e se misturam, ligando religiões, política, estética e crítica social numa visão de mundo recriada no espaço de um hospital psiquiátrico onde viveu internado por 50 anos com diagnóstico de esquizofrenia paranóide. Seu trabalho é considerado arte contemporânea, mas não é o elemento estético que me instiga, mas o significado de imagens religiosas instaladas nas obras. Uma abstração que se materializa livre dos grilhões das convenções sociais e culturais, e que fez da sua criação uma ação complexa que resiste às tentativas de interpretação lineares" ["This article seeks analogies between the work of Arthur Bispo do Rosario and of popular religious hybridity. His aesthetic constructions combine disparate elements and intermingle, connect religions, political, aesthetic and social criticism in a world view in a mental hospital which was built for 50 years with a diagnosis of paranoid schizophrenia. His work is considered contemporary art, but not is the aesthetic element that excites me, but the significance of religious images installed in their constructions. An abstraction that materializes free from the shackles of social and cultural conventions, and that made its creation a complex action, and any attempt at interpretation"]