Jerônimo Osório [Jerome Osorio]

Abstract

"Estudando-se a recepção das idéias de Nicolau Maquiavel na Ibéria seiscentista, vemos emergir a figura do bispo português Jerônimo Osório, o primeiro a criticar textualmente as obras do florentino. As idéias de Maquiavel fizeram tremer a Europa do século XVI, levando políticos, religiosos e intelectuais a intermináveis discussões e causando um estrondo ensurdecedor, cujos ecos podem ser ouvidos ainda em nossos dias. Ainda antes dos livros do secretário de Florença estarem no Index dos livros proibidos pela Igreja, a pena do bispo Osório já trabalhava contra ele. O objetivo deste artigo é apresentar a vida do religioso Jerônimo Osório e discutir seu duro alerta contra as idéias de Maquiavel ainda na primeira metade do século XVI" ["Researching into the Iberian response to Machiavelli’s ideas reveals that the Portuguese bishop Jeronymo Osorio was the first to criticize, in writing, the ideas of the former. Machiavelli’s ideas made sixteenth century Europe quake, generating endless acrimonious debate and so causing a deafening roar whose echoes can still be heard today. Even before the moment when the Florentine’s books were in the Catholic Index of forbidden books, Osorio’s pen were already working against him. My intention with this work is to present Jeronymo Osorio’s life and analyze his strong alert against Machiavelli’s ideas in the sixteenth century"]