Alianças e Disputas no Congado Belo-Horizontino [Alliances and disputes in Congado Belo-horizontino]

Abstract

"O presente texto abordará algumas das diversas relações estabelecidas entre os grupos congadeiros, e de alguns destes congados com terreiros de candomblé e umbanda na região metropolitana de Belo Horizonte. No que tange à relação entre congado, umbanda e candomblé, podemos considerar que é uma situação relativamente nova, e o diálogo inter-religioso engendrado pelos partícipes desses grupos demonstra o dinamismo com o qual religiões descritas como "étnicas" se encontram, destacando a forte presença de disputas mágicas que estruturam (ou corroboram para estruturar) novas perspectivas de pertencimento e interpenetração entre esses credos" ["The article below will approach some of the many relations obtaining between the groups of “Congadeiros”, and of some of these latter groups with the “Terreiros de Candomblé e Umbanda” in the metropolitan area of Belo Horizonte. Concerning to the relation between “Congado”, “Umbanda” and “Candomblé”, we can take it as a relatively new situation. Inter-religious dialogue between the members of these groups shows the dynamism with which religions described as “ethnic” are faced today, a dynamism marked by the strong presence of magic disputes that structures (or helps to structure) new visions of belonging and interpenetration among these creeds or sets of beliefs"]