A vulnerabilidade como parceira da autonomia [The vulnerability as partner of the autonomy]

Abstract

"Em uma aproximação basicamente antropológica, este estudo procura analisar a importância do conceito de vulnerabilidade em bioética e seu alcance na relação com a autonomia. Insere a questão no contexto sóciocultural contemporâneo onde predomina o entusiasmo pelo poder, com a dificuldade para se lidar com a vulnerabilidade. Argumenta com a contundente presença da vulnerabilidade em todos os processos humanos. Analisa algumas questões da vulnerabilidade no próprio discurso da autonomia formal kantiana. Faz uma leitura conclusiva sobre a vulnerabilidade em bioética, estabelecendo algumas de suas conceituações básicas, seus significados antropológicos e seu emprego nas reflexões. Sustenta que a consciência de vulnerabilidade é muito importante para alimentar a razão crítica que fundamenta a autonomia. Para a bioética latino-americana é necessário que a autonomia seja pensada mais dialeticamente e a vulnerabilidade é o outro braço nesta dialética" ["Under an anthropological approach, this study tries to make an analysis of the relevance of the concept of vulnerability in bioethics field as well as its relation with autonomy. It inserts this subject under contemporary social and cultural context, where enthusiasm for power predominates, with difficulties to deal with vulnerability. It discusses the contusive presence of vulnerability in every human process. The article analyses some vulnerability matters in Kant´s discourse of formal autonomy. It makes a conclusive reading about vulnerability in bioethics, establishing some of its basic concepts, their anthropological meanings as well as its reflective applications. It says that the consciousness of vulnerability is very important to foster the critical rationalism that supports autonomy. It is necessary to Latin-American bioethics to have autonomy discussed in a more dialectical way, and vulnerability is the other branch in this dialectics"]