Paradojas de una responsabilidad compartida [Paradoxes of shared responsibility]

Abstract

"En Bolivia se desarrolla hoy uno de los programas más ambiciosos para reducir los cultivos de coca. Sin embargo, las contradicciones inherentes a la división internacional del trabajo que se observan en ese terreno, obligarían a repensar los términos en los que se concibe la llamada «doctrina de la responsabilidad compartida». Esta postula una acción concertada de las naciones para disminuir simultáneamente la oferta y la demanda de drogas a nivel mundial. Mientras se obliga a los campesinos de los Andes a terminar con sus cultivos tradicionales, poco o nada se hace en los países industrializados para apodar financieramente ese esfuerzo, de enormes consecuencias sociales, ni por reducir el consumo."