Al servicio de la fraternidad humana [Serving human brotherhood]

Abstract

"Si el amable lector de este estudio ha leído los tres anteriores, coincidirá conmigo en calificar de comatoso el estado mundial de la igualdad y de la fraternidad. El panorama no puede ser más desalentador. Y así lo certifica el Informe sobre Desarrollo Humano 2010, que acaba de hacerse público1. Los ricos son siempre más ricos y los pobres más pobres. La inmensa mayoría de los hombres y mujeres que habitan la tierra se ven obligados desde su nacimiento a desplegar su existencia en terribles condiciones asimétricas, que además son injustas" ["If the gentle reader of this study have read the previous three, will agree with me in calling comatose state world of equality and fraternity. the big picture can not be more daunting. And so certify Report Human Development Report 2010, just made public.1. The rich are becoming richer and the poor more poor. The vast majority of men and women inhabit the earth are forced from birth to deploy its existence in terrible asymmetric conditions, which are also unfair"]