¡Basta ya! [Stop it! ]

Abstract

"Desde hace treinta años la inmensa mayoría de los nombramientos episcopales en la Iglesia española responden a un determinado perfil eclesial. En conjunto no personifican el pluralismo de la comunidad católica, sino de una parte de la misma. Esta alarmante anomalía nos ha llevado a dar cabida en este número de la revista a dos documentos eclesiales relacionados con el procedimiento de elección y nombramiento de obispo para una Iglesia local" ["For thirty years the vast majority of episcopal appointments in the Spanish Church respond to a certain ecclesial profile. Overall not embody the pluralism of the Catholic community, but a part of it. This alarming anomaly has led us to accommodate this issue of two church documents related to the procedure of election and appointment as bishop for a local church"]