La relevancia política del hecho religioso [The political relevance of religion]

Abstract

"Debe un gobierno tener una política sobre los asuntos religiosos?. Esta pregunta, formulada en estos términos precisos o con palabras parecidas, se me ha formulado frecuentemente cuando he explicado mi experiencia como director general de esta materia en la Generalitat de Catalunya. En la formulación de la pregunta y en las posibles respuestas se esconden dos modos de entender el hecho religioso en nuestra sociedad" ["Should a government have a policy on religious affairs ?. The question asked in these precise terms or similar words, I have often made when I explained my experience as CEO of this matter in the Generalitat de Catalunya. In the formulation of the question and possible answers two ways of understanding the religion in our society are hidden"]