No se puede obligar a la inteligencia [You can not force intelligence]

Abstract

"... cuando leo el catecismo del concilio de Trento, me da la impresión de que no tengo nada en común con la religión que en él se expone. Cuando leo el Nuevo Testamento, los místicos, la liturgia, cuando veo celebrar la misa, siento con alguna forma de certeza que esa fe es la mía o, más exactamente, que sería la mía sin la distancia que entre ella y yo pone mi imperfección. Esto hace penosa la situación espiritual. Me gustaría que ésta fuese no menos penosa, pero sí más clara. Cualquier sufrimiento es aceptable en la claridad" ["... When I read the Catechism of the Council of Trent, I it seems that I have nothing in common with the religion which it is exposed. When I read the New Testament, mystics, the liturgy, when I see celebrate Mass, I feel some form of certainty that faith is the mine or, more accurately, it would be mine without the distance that she and I put my imperfection. this does painful spiritual situation. I wish this were no less painful, but clearer. any suffering is acceptable in clarity"]