La utilidad negativa y lo inútil necesario [The negative utility and futility necessary]

Abstract

"¿Cómo, con qué voluntad o en qué proyecto puede un no creyente abordar la cuestión que os ocupa, y más en una reflexión que tematiza la necesaria y específica desinserción de la intencionalidad religiosa respecto a los avatares de la inmediatez histórico-política? Sería lógico que un no creyente limitase su pensamiento a evaluar los aspectos positivos o negativos de la eficacia histórica y social del fenómeno religioso" ["How, how or what project will be an unbeliever address the issue that you occupy, and more a reflection thematizes the necessary and specific detachment of religious intent regarding the vicissitudes of historical and political immediacy? It would be logical that a nonbeliever limit its thinking to evaluate the positive and negative aspects of historical and social effectiveness of the religious phenomenon"]