Demandas para una nueva teología del laicado [Demands for a new theology of the laity]

Abstract

"El título me vino facilitado por el Consejo de Redacción de la revista. Pretendían que escribiera sobre las necesidades teológicas del laicado en los campos de la presencia social y eclesiológica. Pero el mismo título me planteó tantos y tan interesantes interrogantes (¿dónde se originan las supuestas demandas?, ¿quién trata de responderlas?, ¿en qué puede consistir la novedad? ... ), que se impuso el subtítulo" ["The title came easy for me by the Editorial Board of the magazine. They intended to write about the theological needs of the laity in the fields of social and ecclesiological presence. But the same title I raised so many interesting questions (where the alleged originate demands ?, who ?, answer is in what it may consist novelty? ...), The subtitle is imposed"]