Una salida para la crisis económica [An outlet for the economic crisis]

Abstract

"En España se superponen en la actualidad dos crisis, que es preciso considerar para dar una respuesta política y económica: por una parte, la del modelo de crecimiento seguido en la última etapa del franquismo a partir de 1959; por otra, la crisis mundial que tiene su expresión abierta con la guerra del Yon Kipur, y que se traduce en el final de la energía y las materias primas baratas como base del crecimiento" ["In Spain currently they overlap two crises, which should be considered to give a political and economic response: on the one hand the growth model followed in the last stage of the Franco regime from 1959; on the other, the global crisis which has its open expression with Yom Kippur War, and resulting in the end of cheap energy and raw materials as the basis for growth"]