Décris-moi une image !

Abstract

The development of Information Technologies led numerous libraries and research centres to envision sharing theirs electronic archives with the general public. Thus such projects cannot be undertaken without reassessing part of the database initial orientations. This paper presents the results of tests carried out as part of a digitisation project undertaken by a team of librarians and historians from Lille University. Our aim was to evaluate the way different people “ saw” the same set of images so as to rethink the way the archive had been indexed.

Le développement des nouvelles technologies de l’information a permis à de nombreux centres de recherche ou bibliothèques spécialisées d’envisager d’ouvrir leurs collections informatisées à des publics plus larges. Mais de tels projets ne peuvent être menés sans reconsidérer, au moins partiellement, les orientations prises lors de la conception des bases. En effet, ces fonds sont conçus au départ pour répondre à des usages scientifiques et ce déplacement vers de nouveaux publics dont les attentes et les compétences sont différentes de celles de leurs utilisateurs premiers s’apparente à un projet de vulgarisation. Cet article présente les résultats d’une série d’expérimentations menées dans le cadre d’un projet de mise à disposition sur Internet d’un fonds iconographique relatif à l’histoire du Nord de la France, constitué par une équipe de chercheurs de l’université de Lille 3. Ces expérimentations visaient à mieux comprendre ce que différents publics voyaient dans un même lot d’images, afin de disposer d’éléments pour repenser l’indexation du fonds.

Després-Lonnet Marie. Décris-moi une image !. In: Spirale. Revue de recherches en éducation, n°28, 2001. Nouveaux outils, nouvelles écritures, nouvelles lectures, sous la direction de Annette Beguin. pp. 251-272.