Le travail autonome [pemier essai d'évaluation d'une innovation pédagogique]

Abstract

El trabajo autónomo : primer intento de evaluación de una inovación pedagógica. — Esta encuesta muestra que en el campo del francés y de las ciencias humanas por lo menos, el trabajo autónomo no modifica los resultados de los alumnos en las pruebas tradicionales pero favorece a los niños percibidos como endebles y medianos en las pruebas que provienen de ese modelo pedagógico.

Cette enquête montre que dans le domaine du français et des sciences humaines au moins, le travail autonome ne modifie pas les résultats des élèves aux épreuves traditionnelles, mais favorise les enfants perçus comme faibles et moyens dans des épreuves issues de ce modèle pédagogique.

Indépendant work : first assessment attemps for an educational innovation. — This inquiry shows that in French and social sciences at least, indépendant work does not affect the pupils'scores in traditionnal exams but makes for the children regarded as average or below in exams started from this educational model.