Ética y política, hoy [Ethics and politics, today]

Abstract

"El gran reto que se plantea, hoy, la filosofía política, es el de la verdadera y eficaz conexión entre política, ética y técnica. Más concretamente, la filosofía política se pregunta: ¿qué puede hacer la política para tornar efectivo el engarce de la ética y de la técnica? ¿Este engarce será un quehacer esencial de la filosofía política? ¿Será la filosofía política condición necesaria y a la vez suficiente para que dicho reajuste se realice? Y si no, ¿desde qué otra(s) instancia(s) se debe intentar dicha conexión?" ["The great challenge facing today's political philosophy, is the true and effective connection between politics, ethics and technique. More specifically, political philosophy asks what can make effective policy to render the crimp of ethics and The technique? Is this linker will be an essential task of philosophy policy? Will political philosophy necessary condition yet enough to make this adjustment is made? And if not, from what other (s) request (s) should try the connection?"]