A Paisagem Espanhola nas Viagens de Luciano Cordeiro [The Spanish landscape in Luciano Cordeiro trips]

Abstract

"Será pela sua intensa actividade ao serviço da defesa das colónias, bem como pelas suas produções ensaísticas e de crítica literária que a posteridade lembrará Luciano Cordeiro. Já as duas narrativas de viagem – Viagens: Espanha e França (1874) e Viagens: França, Baviera, Áustria e Itália (1875) – do Fundador e da Sociedade de Geografia de Lisboa são deveras desconhecidas. Nelas se projecta a particular geografia do olhar do polígrafo português em viagem pela Europa e cuja reconstituição é o alvo deste estudo. Os objectivos perseguidos por este trabalho são, por conseguinte, a percepção e reconstrução do espaço de Luciano Cordeiro, nomeadamente da Espanha, tentando dilucidar o que na obra é de cariz geográfico, repousando sobre uma análise descritivo-realista da paisagem, e o que é de cariz literário ou ficcionado" ["Will for its intense activity in the service of defense of the colonies and by their essayistic productions and literary criticism that posterity remember Luciano Cordeiro. Already the two travel narratives - Travel: Spain and France (1874) and Travel: France, Bavaria, Austria and Italy (1875) - the founder and the Lisbon Geographical Society are truly unknown. In these projects the particular geography of the Portuguese look polygraph traveling in Europe and whose reconstruction is the target this study. The objectives pursued by this work are therefore the perception and reconstruction of Luciano Cordeiro space, particularly in Spain, trying to elucidate what the work is of geographical nature, resting on one descriptive and realistic analysis of the landscape, and what is literary or fictional nature"]