La Ciencia en España [Science in Spain]

Abstract

"Una investigación de calidad requiere una inversión pública considerable. Desde 1997 se ha producido un aumento continuo en la asignación presupuestaria para la financiación pública de la I+D, a través de la anterior función 54 de Investigación Científica, actualmente denominado Programa de Gasto 46 (Investigación, Desarrollo e Innovación). El crecimiento de los activos financieros, (es decir, los préstamos que realiza el Estado a empresas e instituciones privadas para el desarrollo de actividades de I+D) desde 1999 mantiene una relación directa con el propio aumento del total del Presupuesto, en valores relativos cercanos al 45%" ["Quality research requires substantial government investment. since 1997 there has been a steady increase in the budget allocation for funding public R & D, through the previous 54 function for Scientific Research, currently called Program Expenditure 46 (Research, Development and Innovation). The growth of financial assets (that is ie loans by the State companies and private institutions for the development of R & D) since 1999 It has a direct relationship with self increase in the total budget in values relative close to 45%"]