Bioética e Religiões [Bioethics and Religions]

Abstract

"Se percorrermos as religiões monoteístas, e não monoteístas, abraâmicas e não abraâmicas, todas mencionam dois aspetos seminais: a Vida e o Ser Humano. E, quando visitamos as campas de pessoas já falecidas nos cemitérios, podemos ler em epígrafe o nome da pessoa e a sua data de nascimento, “traço”, data de falecimento. O que é este pequeno “traço”? É a nossa vida, desde o nosso nascimento até ao momento em que perecemos. A nossa juventude, adolescência, terceira-idade, felicidade, tristeza, bonança, crise… Tudo está contido nesse traço" ["If we follow the monotheistic religions, not monotheistic, Abrahamic and non-Abrahamic, all mention two seminal issues: Life and Being Human. And when we visited the graves of deceased persons in the cemeteries, we can read to above the person's name and your date of birth, "trace", death date. What is this little "feature"? It is our life, from birth until the moment we perish. Our youth, adolescence, third age, happiness, sadness, boom, crisis ... Everything is contained in this trait"]