Evolución del nacimiento por cesárea [Evolution of Caesarean Delivery]

Abstract

"La normalización del nacimiento por cesárea en México es un problema de salud pública. La tasa de cesá- reas se encuentra en el umbral del 50%, la gran mayoría programadas sin ningún criterio médico, en un país donde la violencia obstétrica en todos los niveles se considera una práctica habitual. A través de los certificados de nacimiento de 2008 a 2013 y con la ayuda de la última Encuesta Nacional de Salud (2012), se pretende mostrar la gravedad del problema en México, las principales características sociodemográficas de las madres sometidas a este procedimiento y cómo el pronóstico a futuro indica un incremento masivo hasta superar en 2015 al número de partos vaginales. Más que buscar respuestas, este trabajo pretende exponer gráficamente la situación de los nacimientos en México y plantearse algunas hipótesis acerca de la crítica situación de este fenómeno, que va significativamente en aumento" ["The normalization of caesarean delivery in Mexico is a public health problem. The caesarean section rate is in the 50% threshold, mostly scheduled without any medical judgment, in a country where obstetric violence at all levels is considered a normal practice. By analyzing the birth certificates of 2008-2013, and with the help of the latest National Health Survey (Ensanut 2012), we show how serious this problem is in Mexico. We also analyze the main socio-demographic characteristics of those mothers who undergo this procedure and conclude that the forecast indicates a massive increase in 2015 to exceed the number of vaginal deliveries. Rather than seeking answers, this work aims to graphically display the status of childbirths in Mexico as well as to raise some hypotheses about the critical situation of this phenomenon that will most probably still increase"]