A teoria da intertextualidade e as escrituras [The theory of intertextuality and the scriptures]

Abstract

"Este artigo aborda a Teoria da Intertextualidade e o seu relacionamento com as Escrituras. Mikhail Bakhtin introduziu a visão dialógica da língua. Essa perspectiva serviu para a posterior sistematização da teoria por Júlia Khristeva. O estudo delineia a discussão no meio acadêmico geral acerca da teoria e a sua ocorrência nas Escrituras. Fez-se necessário ainda traçar considerações acerca dos dois modelos de análise inter textual do texto bíblico: o diacrônico e o sincrônico. As conexões textuais evidenciam a intertextualidade como intrínseca à natureza da língua. Essa evidencia é perceptível ao longo da trama textual bíblica. Assim, há uma sensível contribuição em observar e aplicar tais conceitos no processo da exegese bíblica" ["This article discusses the Theory of Intertextuality and its relationship with Scripture. Mikhail Bakhtin introduced the dialogic view of language. This perspective served to further systematization of the theory by Julia Khristeva. The study outlines the general discussion in academic circles about the theory and its occurrence in Scripture. There was also necessary to make some considerations about the two models of textual analysis of inter biblical text: the diachronic and synchronic the. Textual connections show intertextuality as intrinsic to the nature of language. This evidence is noticeable along the biblical textual plot. Thus, there is a significant contribution to observe and apply these concepts in the process of biblical exegesis"]