Espíritos em prisão [Spirits in prison]

Abstract

" O texto de I Pedro 3:19 tem sido interpretado de diferentes formas. Algumas dessas interpretações afirmam que os “espíritos em prisão” são as almas dos antediluvianos presos no hades. Uma segunda corrente afirma que esses “espíritos” são anjos caídos presos ao pecado ou em algum lugar. Por fim, uma terceira interpretação entende os “espíritos em prisão” como sendo pessoas vivas que estavam aprisionadas ao pecado nos dias de Noé. Esse estudo propõe que esses “espíritos em prisão” eram os antediluvianos, e que Cristo pregou a eles mediante o ministério de Noé. Não eram seres humanos que estavam presos no hades, nem tão pouco, anjos caídos, mas pessoas vivas presas ao pecado e capazes de aceitar a salvação em sua época" ["The text of 1 Peter 3:19 has been interpreted in many ways. Some affirm that these “spirits in prison” are the souls of the antediluvian people that are in prison in the hades. Other see them as a reference to the fallen angels in prison to sin, or to some specific place. Finally, a third view proposes that the words “spirits in prison” are a reference to sinful people that were alive in the days of Noah. This study corroborates the third view, seeing the “spirits in prison” in 1 Peter as a reference to the antediluvian people, to whom Christ preached through the ministry of Noah. It is not a reference to dead soul locked in hades, neither to fallen angels, but to people who were alive but, because of their enslavement to sin, were unable to accept salvation in their time"]