Ponç Pilat, governador de Judea [Pontius Pilate, governor of Judea]

Abstract

"L’autor estudia la figura de Ponç Pilat com a governador de Judea, en els anys entre 26 i 36. Té en compte totes les dades rebudes de Flavi Josep, de Filó d’Alexandria, de Tàcit i del Nou Testament, així com les ofertes per l’arqueologia i la numismàtica. S’inclina per considerar un mateix fet l’episodi dels estendards, narrat per Flavi Josep, i el dels escuts daurats, narrat per Filó d’Alexandria. Veu en la notícia de les Antiguitats jueves de Flavi Josep l’esquema de la prefectura de Pilat a Judea, notícia marcada per l’episodi dels estendards (al principi), pel de la conducció d’aigües a Jerusalem (vers la meitat), seguit de la condemna de Jesús de Natzaret; i el de la repressió dels samaritans, que li va suposar la seva destitució" ["This article studies the person of Pontius Pilate as the governor of Judaea between 26 and 36. It takes account of the information given by Flavius Josephus, Philo of Alexandria, Tacitus and the New Testament, as well as that provided by archaeology and numismatics. It inclines towards seeing the episode of the standard as told by Josephus, and that of the gold shields related by Philo as one and the same. It sees in what Josephus says in Jewish Antiquities the pattern of Pilate’s prefectorship in Judaea, an account that is marked by the episode of the standards (at the beginning), by the piping of the water in Jerusalem (towards the middle), followed by the sentencing of Jesus of Nazareth; and the repression of the Samaritans which is said to have led to their destruction"]