中西正义观之比较[A Comparison of the Concept of Justice in East and Western Thoughts]

Abstract

中国传统正义观除了昙花一现的墨家外,主要是儒家对＂义＂（義）的宣扬和阐释,它相对于＂仁＂更偏重外在的制度设计,但其根源在于内心情感上的＂合宜＂,是立足于自然亲情之上的天经地义的等级关系（礼）。与此相对照,古希腊的＂正义＂（dike）的特点,一是强调公平或一视同仁;二是强调对不公平的惩罚,不徇私情;三是在人间正义和神的正义之间拉开了无限的距离,使人间正义带上了神圣性,并承认从神圣正义的高度可以对人间正义的不足进行批判或纠正;四是由理性所建立起来的正义原则的普遍性和可操作性,＂理治＂是古希腊民主制的基本原则。正是这些特点为西方现代民主制提供了最原始的基因,同时也体现了与中国传统的＂义＂的思想的根本区别。