Teologia intercultural [Intercultural theology]

Abstract

"O conceito “intercultural” não pode (mais) ser ignorado na discussão teológica contemporânea. Ele se encontra no título de inúmeros eventos e publicações, suplantando outros conceitos utilizados para descrever a orientação missionárioeclesiástica mundial em revistas, instituições e outras iniciativas.1 O atributo “intercultural” dá a impressão de conferir ao discurso teológico e à práxis eclesiástica a marca de contemporâneo, de avant-garde: ele sinaliza a capacidade de se conectar a debates atuais sobre pluralidade, alteridade e diferenças culturais; aponta para a competência de refletir sobre a própria identidade na forma de uma “constelação pós-nacional”,2 servindo como confissão contra a intolerância e o racismo, contra o neocolonialismo e o eurocentrismo" ["The concept of "intercultural" can not (more) be ignored in contemporary theological discussion. It is the title of numerous events and publications, supplanting other terms used to describe the world missionárioeclesiástica guidance in magazines, institutions and other iniciativas.1 The "intercultural" attribute gives the impression to give the theological discourse and ecclesiastical praxis contemporary brand of avant-garde: it signals the ability to connect to current debates about plurality, otherness and cultural differences; points to the competence to reflect on their own identity as a "post-national constellation", 2 serving as a confession against intolerance and racism against neo-colonialism and Eurocentrism"]