Considerações a respeito de uma leitura ecológica dos relatos da Criação [Considerations regarding an ecological reading of the Creation narratives]

Abstract

"Esta reflexão se propõe a tecer algumas considerações a respeito da busca de uma hermenêutica que abarque a questão ecológica na leitura bíblica atual. Levando em conta que o tema da ecologia é marcante nos debates atuais, a teologia cristã teve que responder por sua contribuição para as causas da crise da relação ser humano-natureza, por um lado, e, ao mesmo tempo, repensar seus dogmas dentro da perspectiva da crise ecológica. E na leitura bíblica, seja “popular” e/ou acadêmica, há a discussão sobre como encontrar e resgatar características da fé bíblica que ressaltam uma relação mais harmoniosa entre as criaturas humanas e a criação como um todo" ["This reflection suggests some considerations about the search for a hermeneutics that considers the ecological issue in the Biblical reading today. Considering that the theme of ecology is remarkable in the current debates, the Christian theology had to answer for its contribution to the causes of the human crisis of relation with nature, and also reconsider its dogmas from the perspective of ecological crisis. In reading the Bible, whether “popular” or academic, there is debate about how to find and ransom the characteristics of biblical faith that show out a more harmonious relationship between human beings and creation as a whole"]