Reconsiderando os caminhos da Reconciliação [Reconsidering the paths of Reconciliation]

Abstract

"Uma das vantagens de se fazer teologia é que podemos levantar grandes questões sobre a vida sem que as pessoas se surpreendam muito – este, afinal, é nosso trabalho. No mundo acadêmico, as grandes questões são freqüentemente substituídas por uma série de pequenas questões, porque com estas últimas se consegue lidar de um modo científico mais seguro. Não vou tentar somente levantar uma enorme questão acerca da reconciliação, mas também permitir um exame crítico das profundas estruturas de reconciliação entre indivíduos e povos. Indagarei, humildemente, se nosso pensamento nesta área é dominado pelos hábitos, costumes estabelecidos e tradições consolidadas e, talvez, desta forma, mantenha uma certa distância das experiências cotidianas" ["One of the advantages of doing theology is that we can raise large questions about life without people be surprised too - this, after all, our work. In the academic world, the big issues are often replaced by a small number of issues, because with the latter are can handle a more secure scientific way. I will only try to raise a huge question about reconciliation, but also allow a critical examination of the deep structures of reconciliation between individuals and peoples. , delve, humbly, if our thinking in this area is dominated by habits established customs and traditions consolidated and perhaps in this way, keep a distance from everyday experiences"]