L'enfant prisonnier du passé familial et le rêve-éveillé à deux

Abstract

Pierre a 7 ans. Ce petit garçon attachant porte le poids d’un passé familial complexe et douloureux qui ne peut lui être révélé pour le moment. Il est impossible qu’il rencontre son grand-père. Pierre ne digère que très peu d’aliments, il ne parvient pas à nouer des relations avec les autres petits ou grands, ni à utiliser ses dons pour apprendre. Il en souffre consciemment et sa santé mentale est en danger. Tout ceci se dit dans sa thérapie à travers ses dessins et ses histoires. Le squiggle, l’expérimentation inventée pour lui, avec lui, de rêves-éveillés faits en commun entre sa thérapeute et ce petit garçon perdu, alliée à l’alliance thérapeutique établie avec sa maman, vont l’aider à exister pour lui-même et par lui-même, en lien avec les autres, enfin moins dangereux. Les fantômes du passé vont prendre leur juste place et Pierre va pouvoir découvrir le goût de se nourrir et donc de vivre et de construire son avenir sans renier ses ancêtres. Il ne sera plus l’inconscient prisonnier de leur histoire.

The child imprisoned by the family past and the awaking dream done together Pierre is 7. This engaging boy is carrying the weight of a family’s past which is complex and painful and cannot be revealed to him for now. He is not permitted to meet his grandfather. Pierre is capable of digesting a very limited number of foods, nor can he enter into a relationship with others, neither child nor adult, and he does not use his gifts to learn. He is consciously suffering from it and his mental health is in danger. All that has been said in therapy has been said through his drawings and stories. The squiggle, the experiment which he invented himself, with himself (the waking dreams done together with his therapist), the therapeutic alliance between the mother and therapist will help him to exist by and for himself in relationships with others who are finally less dangerous to him. The ghosts of the past will take their rightful place, and Pierre will be able to discover the joy of eating, living and building his future without disavowing his ancestors. He will not be the unconscious prisoner of their story.