Ética, cinema e documentário. Poéticas de Pedro Costa

Abstract

There is no specific documentary ethics but ethics film covers it, without ignoring the rules of conduct recommended in the documentary. In the films of Pedro Costa the border is crossed between documentary and fiction, especially in its central diptych, according to an ethics and the technology determines its aesthetics. Making movies is ethical and political.

Il n�existe pas d�éthique documentaire spécifique, seulement l�éthique filmique qui la recouvre, sans pour autant ignorer les règles de conduite recommandées dans le documentaire. Les films de Pedro Costa franchissent la frontière entre documentaire et fiction, notamment dans son diptyque central, selon une éthique qui, au-delà de la technique, détermine son esthétique. Faire des films comme impératif éthique et politique

No existe una ética específica del documental, pero sí queda englobado en la ética del cine, aunque sin ignorar las reglas de buena conducta recomendadas en el documental. En las películas de Pedro Costa se cruza la frontera entre el documental y la ficción, especialmente en su díptico central, en función de una ética que, además de la técnica, determina su respectiva estética. Hacer películas como un imperativo ético y político.

Não existe uma ética específica do documentário mas a ética do cinema abrange a dele, sem ignorar as regras de boa conduta recomendáveis no documentário. Nos filmes de Pedro Costa é transposta a fronteira entre documentário e ficção, em especial no seu díptico central, em função de uma ética que, além da técnica, determina a respectiva estética. Fazer filmes como imperativo ético e político.