Análisis de esquemas de metadatos para catalogación de tesis y proyectos de investigación

Abstract

Este artículo revela el análisis comparativo de los esquemas de metadatos MARC21, MODS, DUBLIN CORE y OPAC en la catalogación y publicación de tesis y proyectos de investigación en el repositorio DSpace. Inicia con la elaboración y aplicación de una encuesta a los administradores bibliotecarios de las instituciones: Universidad de Cuenca, Universidad del Azuay, Universidad Católica de Cuenca, Universidad Politécnica Salesiana y la Biblioteca Municipal de la ciudad de Cuenca, con el fin de determinar el esquema de metadatos empleado en la catalogación de tesis y proyectos de investigación. Luego se realiza la instalación de una Máquina Virtual bajo el sistema operativo Ubuntu, utilizando la herramienta tasksel se instalan los requisitos previos a la instalación de DSpace, configuración del repositorio DSpace y publicación de los contenidos de tesis y proyectos de investigación dentro del repositorio. Se concluye que el metadato que predomina dentro de los repositorios DSpace es el Dublin Core y es el que mejor se adecua para la catalogación de tesis y proyectos de investigación, en las pruebas con estudiantes y profesores en los tres aspectos: técnico, de uso y funcional. El esquema de metadato Dublin Core en el repositorio DSpace es calificado como excelente, presentando un nivel medio de complejidad en el registro de documentos. 
 ABSTRACT

This article reveals the comparative analysis of metadata schemas MARC21, MODS, DUBLIN CORE and OPAC in cataloging and publication of thesis and research projects in the DSpace repository. It begins with the development and implementation of a survey to library administrators of the following institutions: University of Cuenca, Azuay University, Catholic University of Cuenca, Salesian University and the Municipal Library of the city of Cuenca, in order to determine the schema metadata used in cataloging thesis and research projects. Then a virtual Machine was installed under the Ubuntu operating system. By using the tasksel tool the prerequisites are installed previous to the installation of DSpace, DSpace repository configuration and publication of the contents of thesis and research projects within the repository. It is concluded that the metadata that prevails within the DSpace repositories is the Dublin Core and it is the one best fits for cataloging thesis and research projects, in tests with students and teachers in the three aspects: technical, use and functional. The Dublin Core metadata schema in the repository DSpace is rated as excellent, having an average level of complexity in registration documents.