Penser la démocratie au-delà des élections

Abstract

La démocratie est le régime politique le plus accepté dans le monde contem­porain. Cette démocratie est souvent appréciée sous l’angle de l’organisation d’élections libres et transparentes. Certes, les élections sont un critère indispensable pour mesurer la vitalité de la démocratie d’un pays, mais, à elles seules, elles ne suffisent pas. D’où l’im­portance de prendre en compte d’autres critères relatifs au respect des droits de l’homme et à la bonne gouvernance.

Democracy is the most widely accepted political system in the modern world, and it is often measured in terms of free and transparent elections. Obviously, elections are essential to assessing the vitality of a country’s democracy, but they are not the only yardstick. It is important to consider other criteria related to respect for human rights and for principles of good governance.