Le contrôle du souffle dans les traités soufis indiens en ourdou de l'époque coloniale

Abstract

Cette conférence analyse quelques unes des méthodes pour le contrôle du souffle telles qu'elles sont exposées dans deux ouvrages. Le premier est la Shifā' al-'alīl par Khurram 'Alī qui est une traduction et commentaire en ourdou du al-Qawl al-jamīl, ouvrage d'abord composé en arabe par le célèbre soufi naqshbandi et réformateur religieux de Delhi, Shāh Walī Allāh Dihlawī (m. 1762). La Shifā' al-'alīl de Khurram 'Alī, complété en 1844, est l'un des premiers traités sur les méthodes spirituelles soufi rédigé en ourdou au XIX siècle. Le deuxième ouvrage est la Ta'līm-i ghawthiyya par Gul Hasan Qalandar Qādirī, terminé en 1887 ; il s'agit d'un texte qui recueille les enseignements de son maître Sayyid Ghawth 'Alī Shāh Qalandar Qādirī (m. 1880) de Panipat, un soufi initié dans les ordres Qadiriyya, Chishtiyya, Naqshbandiyya et Rasul shahi.