Judaica. Neue digitale Folge (JNDF) ist eine 2019 gegründete wissenschaftliche Zeitschrift mit Peer Review zu allen Bereichen der Jüdischen Studien von der Antike bis zur Moderne. Sie erscheint zweimal pro Jahr. JNDF ist die Nachfolgezeitschrift der Judaica. Beiträge zum Verstehen des Judentums (hg. v. ZIID Zürcher Institut für interreligiösen Dialog), die in 74 Jahrgängen als Printversion erschien. Die neue Judaica veröffentlicht Artikel in deutscher, französischer und englischer Sprache. Wie ihre Vorgängerzeitschrift hat sie einen starken Bezug zur Judaistik der Schweizer Universitäten, steht aber selbstredend allen als wissenschaftliche Plattform offen. Redaktionssitz ist das Institut für Judaistik der Universität Bern. Neben Artikeln publiziert JNDF auch Rezensionen.


Library contains vol. 1(2020) to current

Recent Submissions

  • Persistence of Silenced Toponymic Landscapes in Disputed Territories : The Case of Arabic in West-Jerusalem

    Socquet-Juglard, Mylène (Bern Open Publishing (BOP), 2022-12-20)
    The (re)attribution of place names plays a significant yet subtle role in the production of spatial and national identity. Since 1948, the Israeli administration has endeavoured to Hebraize (therefore Judaize) the space in the Israel Palestine region. Yet, Arabic names of major neighbourhoods within Jerusalem have survived while their Palestinian residents have not been allowed to return since they fled or were expelled in 1948. This article explores this toponymic paradox. After delving into the Israeli efforts to create and maintain an (almost) exclusive Hebraized landscape and the variety of ensuing toponymic clashes, this paper examines different reasons that might explain the ‘resistance’ of Arabic names in areas of Israel’s proclaimed capital city. Using concepts such as toponymic attachment and place identity, this paper reveals much about the strength of traditional naming practices versus imposed policies, including in contexts of disputed territories where the Other’s toponyms tend to represent a threat to One’s narrative of the land.
  • Ritual und Ritus in österreichischen Einbandfragmenten – ein Forschungseinblick in das Projekt ‚Hebräische Fragmente in österreichischen Bibliotheken‘

    Ariel, Neri Yeshayahu (Bern Open Publishing (BOP), 2022-12-22)
    On several occasions, scholars have pointed out that parts of halakhic literature have survived only in a rather scattered way and that, consequently, the history of Jewish life and culture must be reconstructed from dispersed literary remnants. The Jewish elite across Europe, from the Ashkenazi Middle Ages and, with some interruptions in the early modern period, into the last generation before the Second World War, were constantly producing, consulting, collecting, and preserving Jewish literature of many kinds. The Hebräische Fragmente in Österreich data project (https://hebraica.at/Startseite/) was founded in 1991, and since 2008 has been directed by PD Dr. Martha Keil, senior scientist at the Institute of Austrian Historical Research at the University of Vienna and director of the Institute for Jewish History in Austria, St. Pölten. This project has provided online access to all the Austrian Hebrew fragments that have been preserved in book bindings. In this essay, I would like to report some of the achievements of this project and outline its future objectives and prospects.  
  • Rabbiner Hermann Schmelzer seligen Angedenkens: Versuch eines Nachrufs

    Lauer, Simon (Bern Open Publishing (BOP), 2022-12-13)
  • Peter Comestor’s Historia Scholastica: Pursuing the veritas historiae Through the Works of Josephus

    Moscone, Sara (Bern Open Publishing (BOP), 2022-12-12)
    Petrus Comestor’s Historia Scholastica is a broad biblical rewriting composed ca. 1160 in the milieu of the cathedral school of Paris and the abbey of St. Victor. Also known as the ‘popular Bible’, it was considered a pivotal biblical manual until the mid-16th century, as the over 800 extant manuscripts show. For his wide-raging work, Comestor uses a variegated pool of sources, among which one of the most important is Flavius Josephus, known to Comestor through its Latin translation. The use of Josephus in the Historia is unique in its extent and has received some scholarly attention, but further research ought to be made. This article highlights how Comestor not only uses the Jewish Antiquities to fill in the gaps in the biblical narrative, for example integrating the account of the Binding of Isaac with indirect speech between father and son extrapolated from the Antiquities, but also compares them with the Vulgate and the Septuagint, granting them the same authority to establish the historical truth of biblical history. Passages from the Historia Genesis and Exodi are analyzed to show how Comestor goes out of his way to reconcile Josephus’ account and the Vulgate, showing the remarkable authority which the Jewish historian has in his eyes.
  • Wohnwort: The linguistic homelands of Elazar Benyoetz

    Pisano, Libera (Bern Open Publishing (BOP), 2022-10-10)
    Abstract: One aspect of Elazar Benyoëtz’s poetry is his bold attempt to treat the catastrophe of Auschwitz through a linguistic prism. In this essay, I would like to shed light on his way of inhabiting the German language as an outsider by considering the ethical implications of his bifurcated linguistic soul. To do so, I will first analyze the general representation of language that appears in Benyoëtz’s work. In particular, I will point to the dynamics of language and how its movement shapes a land and a language beyond all constraints of ownership, while providing an alternative way of inhabiting it. I will then examine possible interpretations of Benyoëtz’s bifurcated linguistic soul along with its ethical implications, including not only a coming to terms with the end of German-Jewish symbiosis, but also a utopian way of repairing it.
  • Bücherblühen – Anfänge aphoristischer Autorschaft bei Elazar Benyoëtz

    Kühne, Jan; Schlechter, Anna Rosa (Bern Open Publishing (BOP), 2022-10-10)
    This article focuses on the beginnings of the aphoristic writings of Austrian-Israeli Hebrew poet and rabbi Elazar Benyoëtz (*1937). It draws on two novel sources: his personal library, which is one of the last private book collections in Israel to contain the German-Jewish literary canon, and a first draft of his autobiography. This article follows the first-time analysis of reading traces from the library’s marginalia and paraphernalia; five case studies progressively trace Benyoëtz’s transformation in the 1960s and 1970s from solely a Hebrew poet into the most influential contemporary aphorist in the German language. In addition, the article presents points of departure for future research into the genesis of the Archiv Bibliographia Judaica, the largest encyclopaedia to date on Jewish authors writing in German.
  • Spruchzitate: Funktionen und Gattungsstatus des Zitats in der neueren Aphorismendichtung von Elazar Benyoetz

    Helmich, Werner (Bern Open Publishing (BOP), 2022-10-10)
    Abstract: The paper tries to determine the aesthetic functions and the generic status of the author's gnomic quotations as a part of his aphoristic poetry. This differs from traditional aphorism collections in that it consists of groups of aphoristic sayings preceded by a title and presented, like certain modern poems, in centered short lines, instead of in prose. Modified in the same way, the quotations approach, albeit not in a generic sense, the poetic character of these aphorisms. Quoting does not reduce the author's discretionary power, because not only does he choose the passages, but he also gives them a Jewish religious interpretation established by the surrounding aphorisms. The main function of the quoted sayings within these mixed poems can be, for instance, that of leading the reader from the initial aphorism to the final one or that of confirming statements expressed in the aphorisms. 
  • Autobiographische Mitteilungen (ca. 1961)

    Benyoëtz, Elazar; Schlechter, Anna Rosa; Kühne, Jan (Bern Open Publishing (BOP), 2022-10-10)
  • Editorial zum Themenschwerpunkt BUCHSTABIL: Von Büchern und Menschen. Zum 85. Geburtstag von Elazar Benyoëtz

    Schlechter, Anna Rosa; Welz, Claudia (Bern Open Publishing (BOP), 2022-10-10)
  • „... ich liebte Gomer“ – Elazar Benyoëtz und Silja Walter: Solothurn 2003 – davor und danach

    Koelle, Lydia (Bern Open Publishing (BOP), 2022-10-10)
    Dieser Beitrag beschäftigt sich mit der Begegnung des Deutsch schreibenden, israelischen Dichters Elazar Benyoëtz mit der Schweizer Dichterin und katholischen Ordensfrau Silja Walter bei ihrer gemeinsamen Lesung während der Solothurner Literaturtage 2003 in der St. Ursen-Kathedrale. Er schaut auf den Arbeitsprozess, ihren Briefwechsel und ihren Austausch über Silja Walters Interpretation der biblischen Frau Gomer aus dem Buch Hosea.
  • Abkürzungen ins Absolute

    Wenzel, Knut (Bern Open Publishing (BOP), 2022-10-10)
    Abbreviations towards the absolute: making the acquaintance of Elazar Benyoëtz means to experience singularity, which is completely human. And this—the singular here and now—is, according to theory as well as to Benyoëtz’ practice, the point of departure of aphorism. Cutting all mediations short, the aphoristic dynamics—does not end: being open to the absolute is, it turns out, the humanism of the aphoristic work of Elazar Benyoëtz.
  • Die dialogische Struktur im Werk von Elazar Benyoëtz

    Spicker, Friedemann (Bern Open Publishing (BOP), 2022-10-10)
    Die dialogische Struktur in Benyoëtz’ Aphoristik und konkret die auffällige Dominanz des „Du“ ist von Brief und Zitat her schon mehrfach ansatzweise beleuchtet worden. Der Aufsatz arbeitet sie als ein spezifisches Merkmal seines Werkes tiefer heraus. Er stellt dazu zum einen den Zusammenhang mit der Gattungsgeschichte des Aphorismus her, in der Zitat wie Du-Aphorismus tief verwurzelt sind. Zum andern verbindet er diese Struktur mit syntaktisch-grammatischen Beobachtungen. Als vornehmliche Funktionen des Zitats werden dabei aus Perspektive des Zitierten wie des Zitierenden Aspekte der Erinnerung, der Vergegenwärtigung und des Mahnmals erkennbar. Für den Du-Aphorismus arbeitet der Aufsatz in hierarchischem Sinne die Autorität einer moralischen wie einer religiösen Instanz heraus, des Weiteren die Autor-Leser-Beziehung, das Selbstgespräch und ein visionäres Du. Dazu werden die bestimmenden grammatischen Strukturen (Imperativ, Negation, Konditionalsatz) analysiert und exemplarisch vorgeführt.
  • Wirtschaftlicher Strukturwandel und religiöse Minderheit: Die Rolle der jüdischen Uhrenfabrikanten in der Industrialisierung der schweizerischen Uhrmacherei

    Mahrer, Stefanie (Bern Open Publishing (BOP), 2022-06-22)
    Gegen Ende des 19. Jahrhunderts befand sich die bis dahin blühende Schweizer Uhrmacherein in einer tiefen wirtschaftlichen Krise. Das der Wirtschaftssektor aus dieser Notlage wieder herausfand war zu einem bedeutenden Teil jüdischen Uhrmachern und Händlern zu verdanken, die durch Offenheit und Innovationskraft einen Strukturwandel herbeiführten. Es gilt daher zu fragen, warum es dieser zugewanderten Minorität bedurfte, einen für den Schweizer Exporthandel zentralen Produktionszweig zu modernisieren. Nach einer kurzen Einführung in die Wirtschaftsgeschichte der Schweiz und den Prozess der Industrialisierung, sowie einiger allgemeinen Darlegungen zur Geschichte der Uhrenproduktion in wird der Hauptteil des Aufsatzes den Beitrag der Juden zur Industrialisierung der schweizerischen Uhrmacherei behandeln. Dabei werden neben einer wirtschaftshistorischen Perspektive auch kultur-, religions- und gesellschaftshistorische Aspekte beleuchtet, da ein Erklärungsansatz für unsere Fragestellung nur mit einem methodisch integrativen Zugang erarbeitet werden kann. Abschließend soll anhand des hier behandelten Beispiels der jüdischen Uhrenfabrikanten der Frage nachgegangen werden, welchen Beitrag die Mikrogeschichte für das Verständnis großer Prozesse leisten kann, oder anders gefragt: was vermag der periphere Fall der jüdischen Uhrmacher im Neuenburger Jura der Geschichte der Industrialisierung beizutragen?  

View more