Wpływ myśli chrześcijańskiej na twórczość Lu Xuna na wybranych przykładach

Abstract

Niniejsza praca przedstawia przykłady wpływu myśli chrześcijańskiej na twórczość Lu Xuna. Pierwszy rozdział przybliża sylwetkę pisarza oraz porusza zagadnienie wyboru nie-konfucjańskiej perspektywy, która posłużyła pisarzowi do krytyki społeczeństwa chińskiego. Drugi , poświęcony w dużej mierze „Prawdziwej historii A Q”, opisuje dzieła, które wywarły wpływ na konstrukcję głównego bohatera tego opowiadania i ukazują go z dwu różnych perspektyw. Trzeci rozdział przedstawia bezpośrednie ślady Ewangelii i wpływ postaci Chrystusa na bohaterów z opowiadań Lu Xuna.

This thesis presents examples of influence of christian thought on Lu Xun’s works. First chapter portrays the writer and tackles an issue of choice of non-confucian perspective that served him to criticize chinese society. Second chapter, dedicated largely to “The True Story of Ah Q”, describes books which had an influence on construction of the main character of this short novel and also illustrates him from two different perspectives. Third chapter presents direct marks on the Gospels and influence of the Christ’s figure on characters in Lu Xun’s short stories.