Współczesne inspiracje Yijing sakralna księga Chin

Abstract

Yijing zapisuje się przy pomocy dwóch ideogramów: yi 易 oznaczającego „zmieniać się” oraz jing 經 znaczącego „księga” lub „kanon”, stąd też w polskim tłumaczeniu znamy ją jako „Księgę przemian”. Księga Przemian jest najstarszym dziełem pisanym kultury chińskiej, a również jednym z najważniejszych zabytków literatury w regionie jak i na świecie. Jest ona wynikiem prac pokoleń wielu Chińczyków. Yijing spełnia warunki, które definiuje ją jako świętą księgę. Pochodzenie Yijing zostało zmitologizowane ale bez wątpienia Księga Przemian jest połączony z obu oryginalnych dużych chińskich religii, konfucjanizmu i taoizmu. Chińczycy uznają, że legendarny Fuxi opisał swoje obserwacje otaczającego świata za pomocą ośmiu trygramów. Chciał dokonać jak największej kompresji tego, co dostrzegł, aby można było z należną precyzją opisać każde zjawisko. Zredukował więc całość do ośmiu stanów, zwanych trygramami. Trygramy zaś to trzykreskowe znaki, o liniach ciągłych i przerywanych. To one uznawane są za podstawę Księgi Przemian. Z filozoficznego punktu widzenia Yijing jest ściśle powiązane ze wszystkimi aspektami kultury chińskiej lub, jak twierdzą niektórzy naukowcy - wszystkie aspekty chińskiej kultury pochodzi z tej księgi. Jako, że wyrosła z rodzimej kultury chińskiej, oparta jest o podstawowe idee chińskiej filozofii takie jak :Dao, Yin-Yang, Wu Xing Ba Gua i inne. W pracy przedstawiono analizę Yijing, z punktu widzenia jej wpływu na starożytne cywilizacji Wschodu, a także w nowoczesnej cywilizacji zachodniej. Przedstawione i wyjaśnione zostały podstawowe pojęcia tradycji chińskiej i metafizyki związane z Księgą Przemian, a także podane przykłady wykorzystania Yijing w chińskiej medycynie, sztuce, akupunkturze i fizycznych ćwiczeniach qigong. Pod kątem Yijing przeanalizowany zostanie także Chiński kalendarz oraz koncepcja czasu.Inspiracje Yijing w kulturze Zachodu zostały przedstawione z uwzględnieniem takich fenomenów jak wpływ Księgi Przemian na filozofię i psychologię, literaturę, film i muzykę, a także próby konfrontacji Yijing ze współczesną nauką oraz recepcja Księgi Przemian w ruchu New Age.Oto niektórzy tylko z myślicielu Zachodu, którzy zainspirowani byli ideą Księgi Przemian w swej pracy: Gottfried Wilhelm Leibnitz - filozof, Richard Wilhelm – sinolog i misjonarz, Carl Gustav Jung - psychiatra, Siergiej Michajłowicz Eisenstein - reżyser, Fritjof Capra – fizyk, pisarz, Philip Kindred Dick lub – pisarz Sience Fiction, wspominając te najważniejsze. W opinii autora tej pracy, miarą żywotności Yijing nie jest liczba osób korzystających z Księgi Przemian, lecz niesamowita wręcz przyswajalność do zmieniających się czasów i okoliczności – których brakuje inny wielkim księgom religijnym.

Name of Yijing consists two ideograms: yi 易 means "change" and jing 經 meaning "book" or "canon", hence in the West we it is known as the Book of Changes. This book is supposed to be the oldest written work of Chinese culture, and also one of the most important monuments of literature in the world. It is the result of the work of many generations of Chinese people.On the other hand, Yijing meets the conditions which defines holy books. The origin of the book has been mythologized but no doubt the Book of Changes is connected with both original big Chinese religions, Confucianism and Taoism. Chinese recognize that the legendary Fuxi described his observations of the world around him using eight trigrams. He wanted to make the greatest compression of what he saw, so that he could describe with precision every phenomenon of the nature. He reduced all phenomena to the total eight states, called trigrams. Trigrams and their signs of three solid and broken lines are considered to be the basis of this sacred book.From the philosophical point of view Yijing is closely related to all aspects of Chinese culture or, as some scientists say, all aspects of Chinese culture came from this book. As it has grown from native Chinese culture, its basic ideas include the most important concepts of Chinese philosophy as dao, yin-yang, wu xing, ba gua and others. Whatever the origin of the Yijing are we can conclude, that the impact of the book on Chinese culture, always was very large. This influence can be seen in Confucianism, Taoism, and even Chinese Buddhism.This paper presents an analysis of the I Ching, from the point of view of its impact on the ancient civilization of the East, and also in modern Western civilization. And there are also presented and explained the key concepts of Chinese tradition and metaphysics associated with the Book of Changes, and given examples of the use of Yijing in Chinese medicine, the arts, acupuncture and physical exercises of qigong. Under the terms of the Yijing is also analyzed Chinese calendar and the concept of time. Yijing inspiration in Western culture have been presented with regard to such phenomena as the impact of the Book of Changes on philosophy and psychology, literature, film and music, as well as attempts to confront the Yijing with modern science and the reception of this sacred book in the New Age movement. Index of names representatives of the West, which were stimulated with ideas of the book of Changes consists such big names as Gottfried Wilhelm Leibnitz – philosopher, Richard Wilhelm – priest and sinologist, Carl Gustav Jung – psychiatrist, Siergiej Michajłowicz Eisenstein – film director, Fritjof Capra – physicist or Philip Kindred Dick – writer, to mention the most important ones. In opinion of the author of this work, a measure of viability of Yijing is not the number of people using the Book of Changes, but downright amazing assimilation to changing times and circumstances, what is not characteristic for other sacred books of worldwide religions.