Kixikila e o desenvolvimento local em Angola

Abstract

Mestrado em Desenvolvimento, Diversidades Locais e Desafios Mundiais/ JEL Classification System: G21, O17, O55, P46, Z13

A kixikila é conhecida em Angola por grande parte da população. É uma associação de 
 poupança e crédito rotativo, em inglês Rotating Saving and Credit Association, ROSCA é o acrónimo 
 pelo qual é referida na literatura económica. É utilizada num contexto informal em diversos países e 
 continentes. É feita pelas pessoas, através da livre associação, pela criação de grupos de auto-ajuda 
 financeira. Contribui para processos de combate à pobreza, de entreajuda e de desenvolvimento 
 local, numa lógica “de baixo para cima”, centrados nas pessoas, reforçando a comunidade e 
 promovendo o empowerment das pessoas.
 Este trabalho, baseado num contexto angolano, tem como relação-chave a kixikila e o 
 desenvolvimento. Iniciamos o trabalho por um enquadramento teórico, relacionando os três conceitos 
 principais: desenvolvimento, ROSCA e empowerment, além de outros conceitos acessórios.
 Posteriormente realizamos um estudo de caso na cidade do Uíge, capital da província do Uíge, no 
 norte de Angola. Metodologicamente integramos duas abordagens, uma análise quantitativa e uma 
 mais qualitativa, procurando aprofundar e tornar visíveis especificidades dos actores sociais. Foram 
 realizadas entrevistas semi-estruturadas a actores de kixikila, como informadores privilegiados, e a 
 outros informadores especializados.
 O estudo realizado permitiu-nos concluir que a kixikila poderá impulsionar alterações
 significativas na vida das pessoas, mudanças para consumo de bens mais duradouros, aumento do 
 rendimento, do emprego e do investimento, ou seja, o desenvolvimento. Isto, num contexto informal, 
 com base na dimensão comunitária e associativa, reforçando formas de solidariedade, a partir de 
 respostas criativas, aumentando a rede social e o capital social das pessoas.

Kixikila is known in Angola by a big part of the population. It’s a Rotating Saving and Credit 
 Association, the acronym ROSCA in economic literature. In an informal context it’s used by many 
 people in several countries and continents. It’s made by people, through free association in groups, 
 who create financial self-help groups. Contributes to poverty reduction, mutual aid and local 
 development processes, with a bottom-up approach, people-centered, enhancing the community and 
 the people empowerment.
 This work in Angolan context had an essential link between kixikila and development. We 
 started this work with a theoretical framework, relating the three main concepts: development, ROSCA 
 and empowerment, as well as other secondary concepts. Afterward we carry through a case study in 
 Uíge city, the capital of the Uíge Province, north of Angola. Methodologically we integrate two 
 approaches - a quantitative and a qualitative analysis - looking for to extend and to become more 
 visible the specificities of the social actors. We carried semi-structuralized interviews with the actors, 
 as privileged informers, and to others as specialized informers.
 The case study allowed us to conclude that kixikila is able to stimulate significant changes in 
 people life’s, by changing the consumption to more long-lasting goods, by increasing the income, 
 employment and investment, that is the development. In an informal context, based in the community 
 and associative life, strengthening solidarity forms, with creative answers, increasing the social 
 network and social capital of people.