Implicações do apoio social no empowerment das pessoas portadoras de diabetes

Abstract

Enquadramento: O empowerment é uma nova filosofia exigível às pessoas portadoras de
 diabetes na convivência diária com a sua própria doença. O apoio social é um fator
 determinante no nível de empowerment revelado neste tipo de doentes. Daí se considerar que
 o apoio social é um recurso que assume um papel de relevo, promovendo e melhorando a
 autonomia e a autogestão da diabetes; contribuindo para a capacitação dos doentes portadores
 de diabetes, habilitando-os de competências que permitem ultrapassar os obstáculos com que
 se deparam no seu dia-a-dia.
 Objetivos: Relacionar as variáveis sociodemográficas, as referentes ao perfil clínico das
 pessoas portadoras de diabetes e as alusivas ao apoio social percecionado por estes. Avaliar o
 empowerment e perceber em que medida o apoio social prediz o empowerment das pessoas
 portadoras de diabetes.
 Métodos: O estudo transversal de natureza observacional assenta numa lógica de análise
 descritivo-correlacional e foi realizado numa amostra não probabilística por conveniência,
 constituída por 150 pessoas portadoras de diabetes acompanhadas em unidades de saúde de
 cuidados de saúde primários da região centro, na Consulta de Diabetes, nos meses de
 outubro, novembro e dezembro de 2012. O perfil médio revela doentes de ambos os sexos
 (50,0% vs 50,0%), com uma média de idades de 66,85 anos, casados ou a viver em união de
 facto (72,7%), reformados (74,7%) e com prevalência do 1º ciclo do ensino básico (64,7%).
 Para mensuração das variáveis utilizou-se um instrumento de colheita de dados, constituído
 por uma caracterização sociodemográfica e clínica, a Escala de Empowerment da Diabetes
 (Anderson, Funnel, Fitzgerald & Marrero, 2000) e a Escala de Apoio Social (Matos &
 Ferreira, 2000).
 Resultados: Constatou-se que um bom apoio social se encontra representado em 44,0% dos
 participantes e que um elevado empowerment se configura em 36,7% da amostra. Das
 variáveis sociodemográficas destacam-se as habilitações literárias que se relacionam
 positivamente com o empowerment (H = 17,028; p = 0,001), verificando-se, de igual modo,
 uma relação positiva entre a profissão exercida e o modo como a exerce e o empowerment
 destes doentes, (H = 11,542; p = 0,021 e H = 11,879; p = 0,003 respetivamente).O apoio
 social revela-se um preditor positivo do empowerment das pessoas portadoras de diabetes,
 explicando 17,1% da sua variabilidade, relacionando-se positivamente com a variável
 dependente, isto é, à medida que aumenta o nível de apoio social percecionado, aumenta o
 empowerment (r = 0,411; p = 0,000).
 Conclusão: As evidências encontradas neste estudo referem que o apoio social prediz o
 empowerment das pessoas portadoras de diabetes de forma relevante. Medidas para englobar
 a família e todos os recursos de apoio social possíveis, na Consulta de Enfermagem/Diabetes,
 devem dar prioridade às estratégias relacionadas com o empowerment das pessoas portadoras
 de diabetes.
 Palavras-chave: Apoio social; Empowerment; Pessoas Portadoras de Diabetes.

ABSTRACT
 Background: Empowerment is a new philosophy demanded to people with diabetes in daily
 contact with his own disease. Social support is a key factor in determining the empowerment
 level revealed in such patients. Thus, social support is considered a feature that plays a
 leading role in promoting and improving the autonomy and self-management of diabetes,
 contributing for capacity building of patients with diabetes, enabling them with skills that
 allow overcoming the obstacles they encounter in their day-to-day.
 Objectives: To relate socio-demographic variables, those relating to the clinical profile of
 people with diabetes and alluding to the social support perceived by them. Assess the
 empowerment and realize the extent to which social support predicts empowerment of people
 with diabetes.
 Methods: This observational cross-sectional study based on logic of descriptive-correlational
 analysis was conducted using a non-probability sample of convenience consisting of 150
 people with diabetes followed in primary health care units in center region, in consultation
 Diabetes in the months of October, November and December 2012. The average profile
 reveals patients of both genders (50,0%.vs 50,0%), with a mean age of 66,85 years, married
 or common law marriage. (72,7%), retired (74,7%) and prevalence of the 1st cycle of basic
 education (64,7%). The variables were measured using a data collection instrument,
 consisting of a socio-demographic and clinical characterization, the Diabetes Empowerment
 Scale (Anderson, Funnel, Fitzgerald & Marrero, 2000) and the Social Support Scale (Ferreira
 & Matos, 2000).
 Results: It was found that good social support is represented in 44,0% of participants and a
 high empowerment is configured in 36,7% of the sample. With regard to socio-demographic
 variables stands out educational attainment is positively related to empowerment (H = 17,028;
 p = 0,001), verifying, likewise, a positive relationship between the professional activity and
 how it is exercised and the empowerment of these patients (H = 11,542; p = 0,021 and H =
 1,879; p = 0,003 respectively). Social support proves to be a positive predictor of
 empowerment of people with diabetes, explaining 17,1% of its variability, relating positively
 with the dependent variable, i.e. with the increased level of social support perceived increases
 the empowerment (r = 0,411; p = 0,000).
 Conclusion: The evidence from this study indicates that social support predicts
 empowerment of people with diabetes in a relevant way. Actions to include the family and all
 the resources of social support possible in Nursing Consultation / Diabetes, shall give priority
 to strategies related to the empowerment of people with diabetes.
 Keywords: Social Support, Empowerment, Persons with Diabetes.