Éthique de la recherche : une responsabilité partagée

Abstract

En 1998, les trois principaux conseils subventionnaires du Canada adoptaient l’Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains, dans le but de sensibiliser et de responsabiliser davantage les chercheurs aux questions de l’éthique de la recherche, de mieux protéger les participants de la recherche et d’harmoniser les procédures d’évaluation éthique de la recherche par les comités d’éthique. L’éthique de la recherche repose sur une responsabilité partagée entre les conseils, les chercheurs, les comités d’éthique, les institutions et les participants afin de garantir le respect de la dignité humaine en recherche sur des êtres humains. L’Énoncé de politique est un document vivant et évolutif, établissant des principes directeurs et des procédures pour l’évaluation. Il cherche à promouvoir la réflexion sur les questions éthiques tout en préconisant flexibilité et consensus ainsi que le respect des diverses disciplines, leurs traditions et leurs méthodologies et pratiques.

In 1998, the three Granting Councils adopted a policy document on research with humans, the Tri-Council Policy Statement. Ethical Conduct for Research Involving Humans. The objectives of the new policy statement are to raise the awareness of researchers on research ethics questions; to better protect the participants in research; and to harmonize ethics evaluation procedures applied by the Research Ethics Boards. A shared responsibility between the Councils, researchers, rebs, institutions and research participants is the foundation of ethics in research in order to guarantee the respect of human dignity in research involving humans. The Policy Statement is an evolving and living document, providing guiding principles and procedures for evaluation. It is conceived to promote reflection on research ethics questions while at the same time recommending flexibility and consensus building as well as respect for the divers disciplines, their traditions, methodologies and practices.