Parto humanizado, empoderamento feminino e combate à violência: uma análise do documentário O renascimento do parto

Abstract

Este artículo tiene como objetivo analizar las narrativas de la película documental brasileña O renascimento do parto/El renacimiento del parto. Para eso, se llevará a cabo una lectura múltiple, no dominante, cuyo objetivo es entender cómo los discursos sobre la violencia obstétrica, el saber científico y la tecnología moderna, la institucionalización y el control sobre el cuerpo, sobre la vida (biopoder) se deconstruyen a través de "volver a lo primitivo", lo natural, lo humanizado, la experiencia sensible y el empoderamiento de las mujeres.

This article aims to analyse the narratives of the Brazilian documentary O renascimento do parto/Birth reborn. With a multi-purpose and non-dominant reading, I aim to understand how the discourses about obstetric violence, modern knowledge and technology, institutionalization and control over the body, over the life (biopower), are deconstructed by the “back to the primitive”, to the natural, to the humanized, to the sensitive experience and by the women empowerment.

Cet article vise à analyser les récits à l’oeuvre dans le documentaire brésilien La renaissance de l’accouchement. Pour ce faire, une lecture polyvalente et non dominante sera entreprise pour comprendre comment les discours sur la violence obstétrique, les connaissances scientifiques et technologiques modernes, l’institutionnalisation et le contrôle du corps et de la vie (biopouvoir) sont déconstruits à travers un “retour au sources primitives”, c’est-à-dire l’expérience naturelle, humanisée, sensible et l’autonomisation des femmes.

Este artigo objetiva analisar as narrativas do documentário brasileiro O renascimento do parto. Para tanto, será empreendida uma leitura polivalente, nãodominante, que visa compreender como os discursos sobre violência obstétrica, saber científico e tecnológico modernos, institucionalização e controle sobre o corpo, sobre a vida (biopoder) são desconstruídos por meio da “volta ao primitivo”, ao natural, ao humanizado, à experiência sensível e de empoderamento da mulher