De la démocratie sans le peuple à la démocratie avec le peuple

Abstract

La réflexion sur les nouvelles formes de démocratie passe par l’analyse critique de l’état de la participation citoyenne et du pouvoir citoyen, ainsi que par l’évaluation de la place réelle qu’y occupent les représentants du peuple à qui les citoyens délèguent leur pouvoir de définition et d’organisation du bien commun. L’auteur examine ainsi entre autres le déclin du pouvoir des représentants du peuple et évalue le caractère démocratique des différents modes de scrutin. Il conclut en reconnaissant qu’en regard des principes démocratiques, les systèmes politiques, les institutions, les méthodes de participation citoyenne ne sont pas tous d’égale valeur et qu’il faudra beaucoup de courage et de volonté pour sortir du paradigme toxique de la démocratie de confrontation et entrer dans l’ère de la démocratie du dialogue et de l’éthique.

In this article, the author states that reflection on new forms of democracy is, first of all, an exercise in critical analysis of the state of citizen participation and citizen power, and an evaluation of the real role played in this situation by the representatives of the people, to whom citizens presently delegate their power of definition and organization of the common good. To articulate his thesis, the author discusses such issues as the decline of the power of the peoples’ representatives and he evaluates the democratic character of different electoral systems. He concludes by recognizing that with regard to democratic principles, not all political systems, institutions and methods of citizen participation are of equal value and that courage and will have to be demonstrated if citizens are to exit the toxic paradigm of competitive and confrontational democracy and enter the era of democracy of dialogue and ethics.