Fermetures d’établissements ou déclin des institutions

Abstract

Ce texte présente le point de vue du comité de parents d’un hôpital psychiatrique affecté aux soins de longue durée dont la redéfinition de mission entraînera le congé des bénéficiaires qui seront dirigés vers des ressources extérieures. Depuis deux ans le comité s’oppose à ce transfert qui lui semble précipité, néfaste et improvisé. Le texte propose un point de vue qui met en valeur l’idée d’institution comme expression concrète et garante des principes sur lesquels repose toute société civilisée capable de compassion face à ses citoyens les plus démunis.

This article presents the opinion of the parents’ committee of a psychiatric hospital whose redefinition of its mandate will entail the release of chronic patients who will be entrusted to the care of outside resources. For over two years now, parents have vehemently resisted their children’s transfer deemed hasty, harmful and ill-prepared. The text as a whole puts forward a point of view that supports the idea of institution as the embodiment and the guardian of those principles on which a society’s claim to being civilized and capable of compassion rests, especially with regard to its most vulnerable citizens.