Réformer la démocratie française

Abstract

Redonner confiance et fierté aux citoyens envers notre système démocratique et notre vie politique passe par l’instauration d’une certaine instabilité, reposant sur la représentativité et la responsabilité. La représentativité entraîne une augmentation du nombre des votants et une refonte du système de scrutin. La responsabilité doit s’effectuer à tous les niveaux de la société : les citoyens, les élus certes, mais également les sondages et les médias. Toutes ces mesures visent à redonner le pouvoir au peuple, le principe même de la démocratie.

To restore citizens’ confidence and pride in our democratic system and political life, we must achieve a certain instability based on representati­veness and responsibility. A truly representative democratic system leads to an increase in the number of voters, in addition to transforming the ballot process. Responsibility must be shared not only by citizens and their elected representatives, but also by pollsters and the media. The goal is to restore power to the people, in compliance with the core principle of democracy.