La gestión comunal del agua potable en zonas rurales y la asistencia técnica municipal. Experiencia en el distrito de San Marcos, Ancash

Abstract

Este estudio aborda la gestión comunal del servicio de agua potable y la asistencia técnica municipal a partir de datos recogidos en tres localidades del distrito de San Marcos durante los años 2006-2009. Plantea que la interrelación municipalidad-organización comunal brinda mayores posibilidades de sostenibilidad del servicio de agua potable rural, porque refuerza la dinámica de gestión local, legitima a las autoridades vigentes y promueve mayor identificación de la población.

This study addresses the communal management of the drinking water service and municipal technical assistance, based on three rural communities located in the district of San Marcos during the period 2006 - 2009. The study suggests that the municipality - communal organization relation enhances the sustainability of the drinking water service because it reinforces the local management dynamic, legitimizes local authorities and fosters communal membership