5 de febrero: huelga policial, saqueos e incendios en Lima

Abstract

Los acontecimientos ocurridos en Lima el 5 de febrero de 1975, estremecieron el poder político del gobierno militar presidido por el general Juan Velasco Alvarado. Por una parte, revelaron por lo menos dos graves problemas: el agotamiento del proceso de reformas en el contexto de la crisis internacional de la economía capitalista y la agudizacion de tensiones y conflictos al interior de las Fuerzas Armadas. Por otra parte anunciaron el pronto advenimiento de un nuevo gobierno que concluiría formalmente con el proceso de reformas.

The events that unfolded in Lima on February 5°, 1975, unsettled General Juan Velasco's military regime, laying bare its weaknesses. Indeed, since them-against the backdrop of the world capitalist crisis-it became evident that the reformist process had come to an end, and that the conflicts within the armed forces had reached a point of high tension. Also, the February 5° events heralded the inminent advent of a new government that offically would close the reformist period.