Caja Real de Lima: registro contable del oro fiscal, siglos XVI - XIX

Abstract

En el presente trabajo pretendo mostrar uno de los aspectos poco estudiados de la fiscalidad y de los libros de contabilidad colonial de las reales cajas: la forma en que se registraban los quintos cobrados a los particulares. Para desentrañar este misterio hemos teni do que revisar varias decenas de libros de la caja real de Lima. Aquí solo se pretende mostrar las formas o modalidades de registro contable y no se ha intentado periodificar, lo que implicaría revisar casi todos los libros contables. Este ensayo pretende aportar como algo novedoso uno de los lados que son claves para estudiar y cuantificar la producción del oro colonial, tomando como fuente básico los asientos del quinto del oro o en su defecto, los sumarios publicados por los historiadores norteamericanos Herbert S. Klein y John J. TePaske. Si tomamos como base la última fuente para aproximarnos a la producción total del oro colonial se debe manejar la información aquí ofrecida y sobre todo el precio tributario del oro quintado, porque éstos en un altísimo porcentaje, satisfacían los quintos en reales.

This work discusses one of scarcely studied aspects of fiscality in colonial Peru. More especifically, this work deals with the analysis of account books of the Royal Treasure and the ways incomes releated to Quinto Real were registered from the sixteenth through the nineteenth centuries. To accomplish this objective, I have analyzed several books of the Royal Treasure of Lima. In this opportunity, my goal is only to present the intricate forms of account registration but not to make a periodization, due to the difficulties this task implies at the present level of my research. An innovative aspect of this essay is the study and quantification of gold production in the said period through the analysis of the Quinto Real information and, when this will be impossible, the summaries provides by Herbert S. Klein and John J. TePaske. Since the majority of miners paid the Quinto Real in reales, this work takes this circumstance into account to unify the information provided both by Klein-TePaske and that I have found in the books in Peruvian Archives.