De còmo los "Chinos" se transformaron y nos transformaron en peruanos, la experiencia de los imigrantes y su inserción en la sociedad peruana, 1849 - 1930*

Abstract

A mediados del siglo XIX los primeros inmigrantes chinos fueron traídos al Perú para amortiguar la escasez de mano de obra. Llegaron a una sociedad cerrada que los forzó a sobrevivir bajo condiciones marginales y vulnerables. Con el transcurso de las décadas y de manera paulatina construyeron una comunidad integrada a la sociedad peruana. La principal conclusión de este artículo es que la alta movilidad social, incluso mayor que la de los habitantes nativos, fue resultado de una serie de tácticas empleadas por los chinos a lo largo de su vida cotidiana. Este comportamiento explica por qué en la actualidad los «chinos» constituyen uno de los grupos inmigrantes con mayor inserción en la sociedad peruana que cualquier otro grupo étnico inmigrante.

In the middle of 19th century, Chinese people were brought to Peru in order to fix the scarcity of labor force. They arrived at a closed society where were forced to live in vulnerable and marginal conditions. After some decades, gradually they built a community integrated to the Peruvian society. The high social mobility of Chinese people, even higher than the native habitant one, as a result of many specific measures adopted to deal with the official social power strategy is the main conclusion of this article. This kind of behaviors explains why nowadays Chinese people constitute an immigrant group deeply rooted in the Peruvian society in contrast to others.