Aprendimos a convivir con los senderistas y militares: violencia política y respuesta campesina en Huamanquiquia, 1980 - 1993

Abstract

Este trabajo hace una reconstrucción de la violencia política en las comunidades del distrito de Huamanquiquia, en la provincia de Víctor Fajardo, en el centro-sur de Ayacucho. La presencia de los actores armados en estas comunidades polarizó a los campesinos, generando consecuencias desastrosas en la organización comunal e integridad de sus miembros. Las posibilidades de mantenerse cohesionados se debilitaron durante los años álgidos de la guerra, emergiendo viejos conflictos de carácter inter e intracomunales, que tiñeron el proceso social de la violencia. Durante este proceso, los campesinos de Huamanquiquia desarrollaron formas de supervivencia, adaptándose a las circunstancias de la guerra y a los objetivos políticos de los actores armados. Esto puede ser considerado como una forma de respuesta campesina de adaptación-en-resistencia.

This study reconstructs the political violence that stroke the Andean communities of the district of Huamanquiquia, in the province of Victor Fajardo, centralsouthern part of Ayacucho. The presence of armed actors in these communities polarized the peasants and had terrible consequences for the community organization and the safety of its members. Their possibilities of cohesion were weakened during the critical years of war, ancient inter and intra community conflicts arose and permeated the social process of violence. During this process, the peasants of Huamanquiquia managed to survive adapting themselves to the circumstances of war and to the political objectives of the armed sectors. This could be considered as a type of peasant response of adaptation-in-resistance.