Recreación del romance de La adúltera en la tradición hispanoamericana

Abstract

El presente estudio aborda la difusión del romance de La adúltera en distintas épocas y lugares de Hispanoamérica. Se parte de una tipología del tema del adulterio. Se analiza el contexto en el que se ha cantado y se canta el romance, tomando como punto de referencia patrones de conducta, creencias y principios, como reflejo de valores establecidos. Se considera también el sentido trágico, moralizante, de algunas versiones y el cómico de otras. //// Abstract. This paper is an approach to the spreading in different times and places in Latin America of the ballad of La adúltera. Based on a typology of the theme of adultery, it analyzes the context in which this ballad is and has been sung, taking into account behaviour patterns, believes, and principles, as reflections of established values. It also considers the tragic, moralizing or comic sense of some versions.