Care assistance sustained in sexual and reproductive rights: a condition for promoting women's health

Abstract

The sexual and reproductive rights are part of human rights supported by the Brazilian government and should be guaranteed to every citizen. However, action or omission of health professionals in the field of sexuality and reproduction may result in violation of such rights. This study aimed to identify from the reports of mothers, the violation of their human sexuality and reproduction. Descriptive study in a qualitative approach developed in July 2009 in a healthcare center in Rio de Janeiro, based on reports of twenty women. The women’s speeches were analyzed by thematic content analysis and statistical analysis along resulted empirical categories (not) have sex to reproduce and independently (difficult) access to contraceptives; (not) express their sexuality without violence and charges; and (not) have access to information and sexual and reproductive education. Descriptors: Sexual and Reproductive Rights; Sexuality; Women’s Health.

Los derechos sexuales y reproductivos son parte de los derechos humanos apoyados por el gobierno brasileño y, así, garantizado a todos los ciudadanos. Sin embargo, la acción o omisión de los profesionales de la salud en el ámbito de la sexualidad y la reproducción puede resultar en la violación de tales derechos. Este estudio tuvo como objetivo identificar la violación de su sexualidad y la reproducción humana, a partir de los informes de las madres. Estudio descriptivo se realizó en julio de 2009 en un centro de salud en Río de Janeiro, con enfoque cualitativo, basado en informes de veinte mujeres. Los discursos de las mujeres fueron analizados en la análisis temático de contenido y analisis estadístico, o que origino las categorías: (no) tener relaciones sexuales independientemente de la reproducción y (dificultad de) acceso a los medios contraceptivos; (no) expresar su sexualidad sin violencia y imposiciones; y (no) tener acceso a la información y educación sexual y reproductiva. Descriptores: Derechos Sexuales y Reproductivos; Sexualidad; Salud de la Mujer.

Os direitos sexuais e reprodutivos constituem parte dos direitos humanos apoiados pelo governo brasileiro e que, por isso, devem ser garantidos a qualquer cidadão. Entretanto, a ação ou omissão de profissionais de saúde no campo da sexualidade e reprodução podem resultar em violação de tais direitos. Este estudo teve como objetivo identificar, a partir dos relatos de puérperas, a violação dos direitos aqui citados. O estudo descritivo foi realizado no mês de julho de 2009 em um Centro Municipal de Saúde, no Rio de Janeiro, com abordagem qualitativa, baseado no relato de vinte mulheres. Os depoimentos foram trabalhados pela perspectiva da Análise Temática e, considerados à luz da análise estatística, deram origem às seguintes categorias empíricas: (não) ter relação sexual independente de reprodução e (dificuldade de) acesso a meios contraceptivos; (não) expressar sua sexualidade sem violência e imposições; e (não) ter acesso à informação e educação sexual e reprodutiva. Descritores: Direitos Sexuais e Reprodutivos; Sexualidade; Saúde da Mulher.