Le interpellanze del pluralismo religioso nel contesto occidentale

Abstract

The reality of religious pluralism questions the different cultural contexts. In that regard we can not underestimate its history, dynamics and specific complexity. This applies of course also to the Western context. In this article, it also applies to the Italian context, which, as we shall see, has specific historical peculiarities and dynamics in relation to other parts of the Western world. This article aims to interpret the situation of religious pluralism in the Western context, specifically in the Italian context, seeking to understand the social anthropological observations as interpellations for the theology of inter-religious dialogue. The appeals of pluralism become, in fact, theological arguments only in a postmodern theology of dialogue, which the author tries to give a brief description as religious grammar of diversity, highlighting main categories of generosity and hospitality.

La realtà del pluralismo religioso interroga i diversi contesti culturali non potendo misconoscerne la storia, le dinamiche, la complessità specifica. Questo vale, evidentemente, anche per il contesto occidentale e in particolare, in questo nostro articolo, per quello italiano che, come vedremo, “vanta” peculiarità e dinamiche storiche specifiche rispetto ad altri parti del mondo occidentale. Si tratta di capire le interpellanze del pluralismo religioso per il futuro delle culture religiose, e non, che appartengono all’universo occidentale. L’articolo intende intrepretare la realtà del pluralismo religioso nel contesto occidentale e in quello specificatamente italiano, volendo leggere le note di tipo socio-antropologico come interpellanze per la teologia del dialogo interreligioso. Gli appelli del pluralismo, infatti, diventano argomento teologico solo dentro una teologia post-moderna del dialogo, di cui l’autore prova a dare una breve descrizione come grammatica religiosa della diversità, evidenziando come categorie principali quelle della gratuità e dell’ospitalità.

A realidade do pluralismo religioso problematiza os diferentes contextos culturais, não podendo subestimar sua história, dinâmica e complexidade específica. Isto aplica-se, evidentemente, também para o contexto ocidental e em particular, em nosso artigo, para o contexto italiano que, como veremos, possui peculiaridades e dinâmica históricas específicas em relação às outras partes do mundo ocidental. O artigo se propõe a interpretar a realidade do pluralismo religioso no contexto ocidental, mais especificamente no contexto italiano, buscando entender as observações sócio antropológicas como interpelações para a teologia do diálogo inter-religioso. Os apelos do pluralismo tornam-se, de fato, argumentos teológicos apenas em uma teologia pós-moderna do diálogo, da qual o autor tenta dar uma breve descrição como gramática religiosa da diversidade, destacando-se como principais as categorias da generosidade e da hospitalidade.