Estudios de latinidad en Cantabria, S. XVIII // Latinity studies in Cantabria, S. XVIII

Abstract

(ES) Los estudios de gramática latina eran imprescindibles en el Antiguo Régimen para los alumnos
 que deseaban continuar su formación en alguna de las universidades existentes. Antes de iniciar
 dichos estudios, debían demostrar con una prueba específica su conocimiento de la lengua latina.
 Las clases eran impartidas por preceptores privados y escuelas de gramática latina; además, también
 se impartían en colegios de órdenes religiosas.
 El número de estudiantes latinos en Cantabria era escaso; pero sus preceptores estaban dignamente
 retribuidos. A mediados en el siglo XVIII, se inició una crítica a este tipo de estudios, al considerarlos
 poco útiles para la economía de la región.
 
 (EN) The studies in Latin grammar were indispensables in the Ancient Regime (XVIII Century) for the
 pupils who wanted to continue their formation at university. Before initiating the above-mentioned
 studies, they had to demonstrate with a specific test their knowledge of the Latin language. The
 classes were given by private teachers and schools of Latin grammar. In addition, they were given
 in colleges of religious orders.
 The number od Latin students in Cantabria (Spain) was scanty, but their teachers were worth paid.
 In the middle of 18th century, a critic began to this type of studies, because they considered them
 to be slightly useful for the economy of the region.